This error occurs when an incorrect account ID has been passed to the make_payment call. Make sure you are passing the correct account ID that belongs to the "buyer" of the Item.
For more information about make payment call, please refer to https://reference.assemblypayments.com/#make-payment.